No exact translation found for حَالَةُ الْمِيزَانِيَّةِ

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic حَالَةُ الْمِيزَانِيَّةِ

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Comment le budget va-t-il ?
    ما هو حال الميزانية؟
  • Principales modifications par rapport à l'exercice 2004-2005
    التغييرات في العرض الحالي للميزانية
  • Premièrement, la situation concernant le budget ordinaire est incertaine.
    ففي المقام الأول، تتسم حالة الميزانية بالاضطراب.
  • Cela a contribué notamment à fragiliser la situation budgétaire.
    وقد ساهم ذلك، في جملة أمور، في هشاشة حالة الميزانية.
  • Les taux de réalisation budgétaire sont nettement plus élevés que dans le cas du BND.
    وقد ازداد بشكل واضح معدل إنجازات الميزانية في حالة ميزانية التنمية الوطنية.
  • Compte tenu de l'engagement de la CNUCED en faveur du Cadre intégré pour l'assistance technique liée au commerce en vue d'aider les pays les moins avancés, ces cours devraient être financés par prélèvement sur les ressources du budget ordinaire de la CNUCED et les fonds extrabudgétaires disponibles.
    وينبغي تمويل الدورات من الموارد الحالية للميزانية العادية للأونكتاد والموارد المتاحة الخارجة عن الميزانية.
  • En raison de tous ces facteurs, il est difficile de comparer la situation financière des opérations de maintien de la paix et celle relative au budget ordinaire ou aux tribunaux internationaux.
    وتؤدي جميع تلك العوامل إلى تعقيد المقارنة بين الحالة المالية لعمليات حفظ السلام وحالة الميزانية العادية والمحاكم الدولية.
  • Décide en outre de conserver la présentation actuelle du projet de budget-programme, et de maintenir le niveau de détail de l'information y figurant;
    تقرر كذلك أن تبقي على الشكل الحالي للميزانية البرنامجية المقترحة، وأن تحافظ على مستوى المعلومات الواردة فيها؛
  • La mobilisation de ressources sera un élément capital à cet égard, comme l'illustre avec force la fragile situation budgétaire que connaît actuellement le Burundi.
    وستكون تعبئة الموارد عنصرا هاما في هذا المجال. ويمثل شاهدا على ذلك الوضع الحرج الحالي للميزانية في بوروندي.
  • Actuellement, 80 % des fonds non destinés à des fins spéciales sont consacrés à la rémunération du personnel.
    ومن الفوارق الرئيسية بين تخصيصات الميزانية الحالية والميزانية المقترحة للخطة الاستراتيجية والمؤسسية متوسطة الأجل هو تحسين الفعالية والتوجه بحسب النتائج.